In a sentence, do you use 'waga' or 'onoga' for possession? The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are InWhat are the rules for saying “made of [blank]”Is there a term for words that share the same kana spelling?How do you say “to ask for” in Japanese?How do you know what word to write in its kanji correspondence?Why importing words from other languages rather than building new ones from existing kanji?Difference between 会話、談話Can someone break down かのじょ and かれ for me?What's a good translation of “きれいごと”?Do all kana have a large and small reading?How can I express “a particular/a certain” thing?
Are turbopumps lubricated?
I am an eight letter word. What am I?
Getting crown tickets for Statue of Liberty
Can we generate random numbers using irrational numbers like π and e?
Why didn't the Event Horizon Telescope team mention Sagittarius A*?
Can withdrawing asylum be illegal?
How to obtain a position of last non-zero element
Likelihood that a superbug or lethal virus could come from a landfill
Output the Arecibo Message
Why isn't the circumferential light around the M87 black hole's event horizon symmetric?
How to notate time signature switching consistently every measure
Does HR tell a hiring manager about salary negotiations?
How do PCB vias affect signal quality?
How to display lines in a file like ls displays files in a directory?
APIPA and LAN Broadcast Domain
How to support a colleague who finds meetings extremely tiring?
What information about me do stores get via my credit card?
Match Roman Numerals
Star Trek - X-shaped Item on Regula/Orbital Office Starbases
Mathematics of imaging the black hole
What is the motivation for a law requiring 2 parties to consent for recording a conversation
Are spiders unable to hurt humans, especially very small spiders?
Straighten subgroup lattice
Cooking pasta in a water boiler
In a sentence, do you use 'waga' or 'onoga' for possession?
The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are InWhat are the rules for saying “made of [blank]”Is there a term for words that share the same kana spelling?How do you say “to ask for” in Japanese?How do you know what word to write in its kanji correspondence?Why importing words from other languages rather than building new ones from existing kanji?Difference between 会話、談話Can someone break down かのじょ and かれ for me?What's a good translation of “きれいごと”?Do all kana have a large and small reading?How can I express “a particular/a certain” thing?
Words in their kana:
我が
Or do I use
己が
Which is more natural?
words
New contributor
add a comment |
Words in their kana:
我が
Or do I use
己が
Which is more natural?
words
New contributor
4
What is the setting? A fantasy story? An everyday conversation?
– Felipe Oliveira
10 hours ago
add a comment |
Words in their kana:
我が
Or do I use
己が
Which is more natural?
words
New contributor
Words in their kana:
我が
Or do I use
己が
Which is more natural?
words
words
New contributor
New contributor
New contributor
asked 10 hours ago
NynyNyny
111
111
New contributor
New contributor
4
What is the setting? A fantasy story? An everyday conversation?
– Felipe Oliveira
10 hours ago
add a comment |
4
What is the setting? A fantasy story? An everyday conversation?
– Felipe Oliveira
10 hours ago
4
4
What is the setting? A fantasy story? An everyday conversation?
– Felipe Oliveira
10 hours ago
What is the setting? A fantasy story? An everyday conversation?
– Felipe Oliveira
10 hours ago
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
If you're talking about modern Japanese, neither is natural outside of a very short list of fossilized expressions, which themselves are only natural in a very short list of circumstances.
If you want to say my, the most natural way to do so in everyday modern Japanese is:
- 私【わたくし】の
- 私【わたし】の
- 自分【じぶん】の (literally "one's own", very context dependent)
- 僕【ぼく】の
- 俺【おれ】の
These are roughly listed in order from most polite to most casual.
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Nyny is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66537%2fin-a-sentence-do-you-use-waga-or-onoga-for-possession%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
If you're talking about modern Japanese, neither is natural outside of a very short list of fossilized expressions, which themselves are only natural in a very short list of circumstances.
If you want to say my, the most natural way to do so in everyday modern Japanese is:
- 私【わたくし】の
- 私【わたし】の
- 自分【じぶん】の (literally "one's own", very context dependent)
- 僕【ぼく】の
- 俺【おれ】の
These are roughly listed in order from most polite to most casual.
add a comment |
If you're talking about modern Japanese, neither is natural outside of a very short list of fossilized expressions, which themselves are only natural in a very short list of circumstances.
If you want to say my, the most natural way to do so in everyday modern Japanese is:
- 私【わたくし】の
- 私【わたし】の
- 自分【じぶん】の (literally "one's own", very context dependent)
- 僕【ぼく】の
- 俺【おれ】の
These are roughly listed in order from most polite to most casual.
add a comment |
If you're talking about modern Japanese, neither is natural outside of a very short list of fossilized expressions, which themselves are only natural in a very short list of circumstances.
If you want to say my, the most natural way to do so in everyday modern Japanese is:
- 私【わたくし】の
- 私【わたし】の
- 自分【じぶん】の (literally "one's own", very context dependent)
- 僕【ぼく】の
- 俺【おれ】の
These are roughly listed in order from most polite to most casual.
If you're talking about modern Japanese, neither is natural outside of a very short list of fossilized expressions, which themselves are only natural in a very short list of circumstances.
If you want to say my, the most natural way to do so in everyday modern Japanese is:
- 私【わたくし】の
- 私【わたし】の
- 自分【じぶん】の (literally "one's own", very context dependent)
- 僕【ぼく】の
- 俺【おれ】の
These are roughly listed in order from most polite to most casual.
answered 8 hours ago
Eiríkr ÚtlendiEiríkr Útlendi
18.1k13263
18.1k13263
add a comment |
add a comment |
Nyny is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Nyny is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Nyny is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Nyny is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66537%2fin-a-sentence-do-you-use-waga-or-onoga-for-possession%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
4
What is the setting? A fantasy story? An everyday conversation?
– Felipe Oliveira
10 hours ago